„Szczęście to jedyna rzecz, która się mnoży, jeśli się ją dzieli.”

zapraszam do współpracy z naszą klasą Ia – wychowawca: mgr Mariola Nowaczek

Kell Bank School – pozdrowienia od Pani Dyrektor Kathleen

POZDROWIENIA Z KELL BANK SCHOOL

Moi drodzy – chcę Was poinformować, że otrzymałam korespondencję od pani Kathleen Allison Dyrektor Szkoły Kell Bank School z Wielkiej Brytanii. Jak pamiętacie wykonaliście dla Waszych przyjaciół świąteczne podarunki. Przygotowaliśmy paczkę, a Pani Agnieszka – mama Amelki wysłała ją do Kell Bank School. Treść listu cytuję poniżej.

Mam jeszcze do Was prośbę – odwidźcie stronę internetową Waszych przyjaciół: http://www.kellbank.n-yorks.sch.uk/ – zobaczycie jakie mają pomysły :). Szczególnie polecam Wam tę jej część  http://www.kellbank.n-yorks.sch.uk/links/learning/ są tam SUPER gry i zabawy z przedmiotów takich jak j.angielski, matematyka i inne.Kell O!!! Jak ta z matematyki, w której uczymy się dodawać sposobem pisemnym 🙂

Dear Mariola,

It is very good to hear from you.
We are all in the process of writing thank you letters to you and your pupils for the fantastic package that arrived at school this week. It was lovely to see the cards and see the crafts that you sent. Did your pupils make the tree and decoration? They are lovely.
We have been listening to your CD and enjoying the pupils singing during our lunch time. You must compliment them on their lovely voices! Thank you also for the chocolates and biscuits.

We are preparing a parcel  to send across to you so your pupils will soon have the enjoyment of opening a gift from friends.
I hope everything is well with you and your school.

Best wishes,
Kathleen

Droga Mariolu,

Dobrze Cię słyszeć.
Jesteśmy w trakcie pisania listu z podziękowaniami do Ciebie i Twoich uczniów za fantastyczny podarunek, który przybył do szkoły w tym tygodniu. Wspaniale było, zobaczyć kartki i własnoręcznie wykonane ozdoby, które wysłaliście. Czy twoi uczniowie wykonali te drzewka i ozdoby? Oni są kochani.
Słuchaliśmy z przyjemnością wasze CD i cieszyliśmy się słysząc uczniów śpiewających podczas naszego lunchu. Musisz im pogratulować pięknych głosów! Dziękuję też za czekoladki i ciastka.

Przygotowujemy paczki do wysłania dla Was, więc Twoi uczniowie będą wkrótce mieć przyjemność z otwarcia prezentów od przyjaciół.
Mam nadzieję, że wszystko jest dobrze u Ciebie i w Twojej szkole.

Wszystkiego najlepszego,
Kathleen

Nasze kochane BABCIE i kochani DZIADKOWIE :)

Są takie osoby, które kochamy tak mocno jak mamę i tatę – kto to?

BABCIA i DZIADEK 🙂

Przyjęli nasze zaproszenie!!! Z okazji ich święta Dnia Babci i Dziadka przygotowaliśmy dla nich nasze „nowoczesne jasełka”. Cóż dodać – są kochani, choć tyle mogliśmy dla nich zrobić dziękując im za każdy dzień, który nam poświęcają. Jak było? Chyba się podobało 🙂

Babciu, Dziadku …

DZIĘKUJEMY ZA WASZĄ MIŁOŚĆ!!!

 

I PRZEGLĄD KOLĘD I PASTORAŁEK „Piastowskie Kolędowanie 2016”

W sobotę 16 stycznia odbył się I PRZEGLĄD KOLĘD I PASTORAŁEK „Piastowskie Kolędowanie 2016”

Organizatorzy Przeglądu: Publiczna Szkoła Podstawowa nr 9 w Kędzierzynie – Koźlu oraz Parafia rzymskokatolicka Ducha Świętego i NMP Matki Kościoła w Kędzierzynie – Koźlu wraz z współorganizatorem oraz patronem medialnym, którym byli MOK Kędzierzyn- Koźle i Radio Park przygotowali się wspaniale i przyjęli nasze zgłoszenie.

Na przegląd pojechaliśmy z Panią Anią Urbanik oraz z naszą wychowawczynią Panią Mariolą, które są opiekunkami naszego chóru. Wystąpiliśmy i…zdobyliśmy I miejsce w kategorii – zespół wokalno instrumentalny. Jak było? Wspaniale – sami zobaczcie poniższe zdjęcia. Zapraszam również na stronę Parafii Ducha Świętego i NMP Matki Kościoła w Kędzierzynie – Koźlu www.duchaswietego-kk.pl/parafia/ 🙂 :

i posłuchajcie 🙂

Translate »