Yearly archive for 2013

Święta !!! Święta!!! Święta!!!

 Krok po kroku, krok po kroku najpiękniejsze w całym roku…idą Święta… 🙂 – tak mówią słowa piosenki…

 

Również i my jak co roku czas świąteczny uczciliśmy wspólną, klasową Wigilijką. Pamiętacie jak było, uroczyście, świątecznie, wspaniale…!!! Przygotowaliście wiersze, tańce, kolędy, pastorałki, gry na instrumentach…

Jak zwykle dopracowaliście każdy szczegół, który złożył się na wspaniałą całość. Zaproszeni goście – wasi kochani rodzice, ze wzruszeniem wsłuchiwali się w treść wierszy i utworów muzycznych. Byliście wspaniali…!!!

Sami zobaczcie 🙂

 


był wspaniały, rodzinny występ:

słuchali Was najmłodsi 🙂

…i grał dla nas Karol 🙂

… a później , były życzenia pełne wzruszenia 🙂

Było wspaniale !!! Prezenty otrzymał każdy z nas – tak Wy, rodzice i ja również za co bardzo dziękuję!!!

Do zobaczenia po świętach !!!

WESOŁYCH ŚWIĄT


 

 

 

życzy Pani Mariola z rodziną 🙂

LIST OD NASZYCH PRZYJACIÓŁ Z KELL BANK SCHOOL / the letter from our friend of Kell Bank School

UWAGA!!! UWAGA!!! otrzymaliśmy list od naszych przyjaciół z Anglii.

CCI20131219_0000

 

List? Raczej piękną księgę, w której uczniowie przedstawili swoją szkołę i samych siebie. Otrzymaliśmy również pyszne czekoladki…!

Całość znajdziecie w zakładce naszych przyjaciół  „PARTNERSKA SZKOŁA Z ANGLII”. Bardzo się cieszymy, że nasza przyjaźń z przyjaciółmi z Kell Bank School się rozwija. Zobaczcie sami ile pracy włożyli w przygotowanie tej korespondencji. Spróbujcie przetłumaczyć teksty – w zrozumieniu ich całości pomoże Wam Pani Joanna Wiktorek ucząca Was angielskiego :). Ja, poniżej przedstawiam Wam list przewodni od Pani Kathleen Alison – dyrektor Kell Bank School oraz jego tłumaczenie.

Cytuję list od naszych przyjaciół, zapraszam do przeczytania reszty książki wykonanej przez naszych przyjaciół i pozdrawiam Was serdecznie – p. Mariola

Droga Pani Mariolu i uczniowie klasy IIIa.

Dziękuję wam wszystkim za interesujące i wspaniale napisane listy. Byliśmy pod wielkim wrażeniem waszego poziomu znajomości języka angielskiego. Cudownie było uczyć się o Waszej szkole.  Bardzo nam, także smakowały karmelowe cukierki, które nam przesłaliście.

W odpowiedzi wykonaliśmy dla Was książkę o naszej szkole. Uczniowie pracowali w parach i wykonały strony tłumaczące różne aspekty życia naszej szkoły. Byłoby interesujące wiedzieć w których dziedzinach nasza szkoła jest taka sama jak wasza, a w których  jest inna?

W chwili obecnej jesteśmy bardzo zapracowani  przygotowując nasze przedstawienia świąteczne i koncert  bożonarodzeniowy.  Każdego roku dwie klasy przedstawiają dla rodziców i mieszkańców przedstawienie w głównej sali naszej miejscowości.  Tego roku, najmłodsza klasa przygotowuje jasełka , a klasy starsze przygotowują pantomimę pod tytułem Jaś i Małgosia. Jesteśmy pełni nadziei, że będziemy mogli nagrać nasze przedstawienie i wysłać je do Was. Czy Wy przygotowujecie przedstawienia świąteczne? My również ćwiczymy i przygotowujemy się do szkolnego koncertu muzycznego. Wszystkie dzieci uczyły się grać na instrumentach i zagrają dla swoich rodziców. Będziemy grać ulubione świąteczne melodie jak Jingle Bells i bądźcie pewni, że nagramy to i pokażemy Wam na naszej stronie internetowej.

Oprócz przedstawień i koncertu kolęd mamy świąteczną kolację dla całej szkoły. W naszym jadłospisie mamy zwykle indyka z kiełbaskami , pieczone ziemniaki, farsz, warzywa, a następnie świąteczne puddingi i kremy.  Wszyscy razem siedzimy obok siebie (nauczyciele i uczniowie) więc sala jest zupełnie wypełniona.

W ostatnim dniu mam bożonarodzeniowy bal  z grami i tańcami. Rozdajemy także świąteczne kartki i prezenty wszystkim uczniom.  A co Wy robicie w Waszej szkole dla uczczenia Świąt Bożego Narodzenia?

Jako nasz prezent świąteczny dla Was,  załączamy czekoladki , które były wykonane w Anglii.  Mam nadzieję , że się nimi ucieszycie.

Wszystkim Wam życzymy  Wesołych Świąt!!!

Kathleen Alison i wszyscy uczniowie klasy drugiej.

ZACZAROWANY ŚWIAT Z BIBUŁY

Uwaga ! Uwaga! ogłoszono wyniki konkursu plastycznego „ZACZAROWANY ŚWIAT Z BIBUŁY”

W dniu 17.12.2013r w Regionalnym Centrum Edukacji w Opolu zostały ogłoszone wyniki konkursu, w którym braliście udział.  Z naszej grupy zaproszona do odbioru nagród została Marysia Szklarczyk. Wraz z wychowawczynią Panią Mariolą pojechały do Opola aby odebrać wyróżnienia i nagrody. Z naszej klasy docenione i nagrodzone zostały:

  • Marysia Szklarczyk

  • Justyna Pańczyszyn

Szkołę reprezentowały , także dwie inne osoby.

Nagrodę otrzymała również szkoła (piękne komplety plastyczne , które zostaną wykorzystane w dalszym promowaniu zajęć plastycznych) oraz  Pani Mariola, która została zaproszona na szkolenie o tematyce plastycznej finansowane przez regionalne Centrum Edukacji.

Wyróżnionym serdecznie gratulujemy, nagrody przekażemy, a poniżej przedstawiamy zdjęcia z przebiegu ogłoszenia wyników i wręczenia nagród.

Translate »